-
1 scansare le fatiche
гл.общ. избегать труда, отвиливать от труда, увиливать от работыИтальяно-русский универсальный словарь > scansare le fatiche
-
2 SCANSARE
-
3 -F245
отвиливать от работы. -
4 FATICA
-
5 fuggire
1. vi (e)1) убегать, спасаться бегствомfuggire via — убежать прочьfuggire dal campo di battaglia — дезертировать, сбежать с поля бояfuggire come un fulmine — бежать с быстротой молнии3) перен. исчезать, рассеиваться4) перен. вырываться, ускользатьfuggire di bocca — сорваться с языкаfuggire di mente — выпасть из памяти2. vtSyn:
См. также в других словарях:
evitare — e·vi·tà·re v.tr. (io èvito) FO 1. scansare, sfuggire perché dannoso o fastidioso: evitare i pericoli, un rischio, evitare le fatiche, evitare le correnti d aria, evitare un seccatore, lo sguardo di qcn., mi pare che ultimamente Mario ci stia… … Dizionario italiano